寅去卯来,兔年大吉

陈运舟先生在《语林趣话》中认为:

除,还由去旧的意思引申出过去和尽的意思。如《诗经·蟋蟀》说:“今我不乐,日月其除。”意思是说,今天我们不及时行乐,岁月将如流水过去。农历十二月的最后一天称为除,这一天晚上称为除夕、除夜。这里的除就是尽,意思是一年过完了。

吴永亮先生在《跟着部首去认字》中认为:

除夕,也就是农历腊月最后一个晚上。古人把宫殿前长长的台阶称作除,每过一天,就好像登上一个台阶,等到农历年最后一个晚上,好似到了宫殿前最后一个台阶。

王宁先生在《汉字六论》中认为:

上下台阶一级一级接替而行,引申而有“交替”的意思。《诗经·小雅·小明》:“日月方除。”毛传:“除陈生新也。”沈括《梦溪笔谈·辩证二》:“以新易旧曰除……阶谓之除者,自下而上,亦更易之义。”“除夕”就是新年、旧年交替的那个晚上。

王宁著《汉字六论》

以上是三位文字研究者对“除夕”的“除”的各自阐释,大致相近,略有不同。“除夕”这个词最早出现在西晋时期,那位“除三害”的周处在其编写的《风土记》记载:“至除夕,达旦不眠,谓之守岁。”

“除”的本义是宫殿前的台阶,后泛指一般的台阶,明朱伯庐《治家格言》首句:“黎明即起,洒扫庭除。”“庭”指院落,“除”即指台阶。古代的“打扫庭除”后减缩为“大扫除”,其中的“除”本指台阶,只是我们现在都当“除掉”理解。

古时,拜官及授予新的官职也叫“除”;唐代颜师古说:“凡言除者,除故官就新官也。”或许,对于士大夫而言,官职的升迁也像登台阶一样,要一级一级交替而上,如是“高升”。

除夕已去,新元肇启

“除”的本义是“宫殿的台阶”,引申为“台阶”“清除”等意思,常见义项和例释如下:

①名词,宫殿的台阶。如:

扶辇下除,触柱折辕(班固《汉书·李广苏建传》)

②名词,台阶。如成语“洒扫庭除”,如:

思君在何夕,明月照广除(韦应物《寄冯著》)

③动词,拜官,授职。如词语“除授”,如:

予除右丞相兼枢密使(文天祥《<指南录>后序》)

④动词,清除,去掉。如成语“斩草除根”,如:

欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年(九上《左迁至蓝关示侄孙湘》)

庶竭驽钝,攘除奸凶(九下《出师表》)

⑤动词,流逝,过去。如:

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏(三下《元日》)

⑥动词,整治,清理。如:

即除魏阉废祠之址以葬之(张溥《五人墓碑记》)

冯立篆刻作品:疢疾除永康休万寿宁

【参考文献】

[1](汉)许慎.汤可敬译注.说文解字(全五册)[M].北京:中华书局,2018.

[2]李学勤等.字源[M].天津:天津古籍出版社,2012.

[3](美)黄伟嘉,(美)敖群.汉字部首例解[M].北京:商务印书馆,2021.

[4]王宁.汉字六论[M].北京:中国大百科全书出版社,2017.

[5]吴永亮.跟着部首去认字[M].山东:济南出版社,2015.

[6]时学祥.语林趣话②[M].四川:四川辞书出版社,2006.

[7]陈一榆.藏在汉字里的故事[M].北京:华语教学出版社,2020.

[8]国学大师(网站):http://www.guoxuedashi.net.

(部分图片来自网络,版权归原作者所有)返回搜狐,查看更多